Trademark law is a gray area to me, so I suggest getting expert advice from a trademark specialist. But perhaps I can help clarify why there’s ambiguity.
Registration of a business name in a single state is usually easy. But if you’ll be doing business in more than one state, it can get complicated. First, every state has a business name registry.